Chociaż w Polsce powstaje wiele wybitnych powieści oraz bardzo dużo interesujących wierszy, tylko niewielka część Polaków interesuje się pisarzami, poetami. Znamy tylko najbardziej popularne nazwiska, najczęściej autorów starych powieści i wierszy sprzed kilkunastu lat. Kwestie współczesnej literatury polskiej nie są dla nas interesująca. Chociaż na sklepowych półkach znajdziemy wiele bardziej lub mniej interesujących powieści, sięgamy tylko po te książki, których autorzy są nam znani lub reklamowani w mediach, ewentualnie ich powieści znajdziemy na wyprzedażach. W Polsce, oprócz rodzimych autorów, znajdziemy również sporą ilość książek napisanych przez obcokrajowców. Znaczna część z nich pisze o tym, co w Polakach jest zachwycające lub niesamowite. Niektórzy polecają odwiedzić kraje ich pochodzenia lub po prostu dzielą się własną, narodową kulturą. Wciąż jednak spora część książek napisanych przez osoby pochodzące z innych krajów to te o ich doświadczeniach, historii przyjazdu do Polski. Twórca książki, czy to poradnika, czy zwykłej powieści może pisać dosłownie o wszystkim i w zasadzie każdy może zostać pisarze, chociaż jak wiadomo, nie każdy powinien. W przypadku powieści pisanych przez obcokrajowców najlepiej sięgać po te, spisywane przez osoby starsze, które do Polski przybyły w okresie komunizmu. Takie książki dostarczą nam nie tylko dużo emocji, ale również ciekawych informacji, które nie będą przedstawione z perspektywy Polaka. Zderzenie z zupełnie obcą kulturą to naprawdę ciekawa kwestia. Niestety trudno jest znaleźć powieść obcokrajowca o wydarzeniach z czasów II Wojny Światowej, a mogłoby to przynieść niezwykle ciekawe informacje. Twórczość obcokrajowców w języku polskim nie ogranicza się do powieści, są to wiersze w języku polskim, ale niestety nie zbyt dużo osób kojarzy poetów z innych krajów tworzących w języku polskim
