Na początku drogi każdego tłumacza warto się zapoznać z tym jakie języki są najpopularniejsze. Dlaczego warto? Otóż jako tłumacz powinniśmy starać się poznać przynajmniej jeden język z tych najpopularniejszych oraz jeden z tych mniej znanych. Dlatego też warto poznać jakie języki są popularne a jakie mniej. Do najpopularniejszych języków z pewnością należy angielski i to raczej nikogo nie zaskakuje ponieważ jest to język za pomocą którego jesteśmy w stanie porozumieć się w każdym miejscu na ziemi. A więc jak można się spodziewać zleceń związanych z tym językiem jest najwięcej ale są one najgorzej płatne właśnie ze względu na popularność tego języka. Kolejnym językiem jest język niemiecki który także jest bardzo popularny jednak głównie w Europie. Zleceń w tym języku nie ma już za wielu i są one raczej średnio płatne. Kolejnymi językiem jest Hiszpański który jest bardzo popularny jednak nie ma w nim bardzo dużej liczby zleceń co prawdopodobnie za niedługi czas się zmieni. W Europie można wspomnieć jeszcze o włoskim czy francuskim które są bardzo popularne.
